‘To infinity … and beyond!’