Through rose-colored glasses