In his time off, this Pittsburgh officer stood with East Hills residents to hold signs encouraging peace (photo)