Now Playing: ‘Fences,’ filmed in Pittsburgh