As Toomey votes to confirm DeVos, hundreds gather outside his Pittsburgh office (video)