Pittsburgh native, famous person Joe Manganiello is on board with the Hollywood-style Pittsburgh sign