Portraits of Syrian children displayed as part of Three Rivers Arts Festival apparently defaced