Mayor Peduto blames himself for city’s winter road maintenance shortcomings