Changes continue to be made following criticism of the city’s winter weather responses