Dumoulin back on the ice after Sunday’s headshot