You can now see Cahya, the baby siamang, at the Pittsburgh Zoo