A demonstration in support of Post-Gazette editorial cartoonist Rob Rogers is slated for Sunday