New mural with a familiar face arrives on the North Side