Pittsburgh’s R-E-S-P-E-C-T for Aretha